鬼 [oni]
A japán folklór leghíresebb lényeinek egyike. Démonnak, ördögnek vagy trollnak szokták fordítani. Általában hatalmas, kék vagy vörös bőrű szörnyetegként szokták őket ábrázolni, vad lobonccal, két szarvval, éles karmokkal és agyarakkal. Mindegyiküknek nagy ereje van, és vannak olyan onik is, melyek képesek varázsolni.
Forrás: http://yokai.com/oni/
További információk a japán hiedelemvilágról és teremtményeiről az alábbi művekben:
Matthew Meyer: The Night Parade of One Hundred Demons
The Hour of Meeting Evil Spirits
The Book of Hakutaku