矢羽 [yabane] „nyílvessző tollak” vagy 矢飛白 [yagasuri] „minta, mely a nyílvessző tollaira hasonlít”
Tradícionális japán minta, mely kimonókat, kendőket, külöböző tárgyakat díszít. A nyílvessző tollaira hasonlító minta a céltudatosságot, célratörést szimbolizálja. Az Edo-korban (1603-1868) például jabane mintával díszített szerencsét hozó kimonót adtak a menyasszonynak, hogy miként a nyílvessző sem tér vissza, a leendő feleség se térjen vissza a családi házba – azaz a házassága szerencsésen alakuljon.
Forrás: https://www.nippon.com/en/japan-data/h00478/traditional-japanese-patterns.html
