絵本太閤記 [ehon taikōki]
Az Ehon Taikóki képes olvasókönyv, mely Tojotomi Hidejosi életét dolgozza fel. Első kötetét 1797-ben adták ki, írta Takeucsi Kakuszai, illusztrálta Okada Gjokuzan.
A könyv fogadtatása olyan pozitív volt, hogy 1802-ig további hét kötetet adtak ki, bennük 84 történettel. Csikamacu Janagi, Csikamacu Koszuiken és Csikamacu Szen’jóken 1799-ben ningjó dzsóruri 人形浄瑠璃 (bunraku) színpadra vitte Ehon Taikóki címmel. A darab 13 napot ölel fel, mely időszak Oda Nobunaga halálától – az áruló Micuhide által elkövetett gyilkosságtól, Tojotomi Hidejosi bosszújáig – Micuhide felett aratott győzelméig tart. Nem sokkal később 1800-ban a darab kabuki változata is megjelent I. Tokuszuke Nagava jóvoltából, Ehó Taikóki címmel. A szigorú cenzúra miatt megváltoztatták a szereplők neveit, így lett Oda Nobunagából Oda Harunaga, vagy Akecsi Micuhidéből Takecsi Micuhide.
A könyv népszerűsége rendkívül nagy volt, így végül a kormány 1804-ben kivonta a nyomdákból.
A Taikóki 太閤記 elnevezés magába foglalja az összes, Tojotomi Hidejosi életéről szóló művet. Több Taikóki is született, ezek egyike a fent röviden bemutatott Ehon Taikóki. Talán az egyik leghíresebb Taikóki Hoan Oze nevéhez köthető, és 1626-ban adták ki 20 tekercses művét. Általánosságban véve ezt tekintik Hidejosi életrajzának alapjául, azonban rámutatnak arra is, hogy a szerző saját történelem-szemlélete erősen befolyásolta a művet. Másik híres Taikóki a Kavaszumi Taikóki 川角太閤記, mely öt kötetben tartalmazza a Hidejosival kapcsolatos anekdotákat.
Ehon Taikóki – ningjó dzsóruri, Amagaszaki felvonás (10. nap), Takecsi Micuhide: Josida Tamame, 2013. jú., National Bunraku Theatre, forrás
Forrás:
https://www.kabuki21.com/ehon_taikoki.php
https://collections.mfa.org/objects/453517
絵本太閤記
